Pour booster vos voyages !

Plaine brune et lac Alexandrina aux eaux bleues au pied des Alpes du Sud enneigées, vus du mont John en Nouvelle-Zélande

Photos de Nouvelle-Zélande

Ces photos viennent d’un mois en Nouvelle-Zélande, en juin et juillet 2008, la dernière grande étape de mon tout premier voyage autour du monde. C’était le début de l’hiver austral : un froid supportable sur l’île du Nord, puis la pluie, le vent et la neige en descendant sur l’île du Sud.

Le pays se partage en deux îles de tailles plus ou moins égales, et j’ai passé deux semaines sur chacune en voiture de location, bon marché et très pratique ici. Les albums suivent l’itinéraire : Auckland, la Bay of Islands et le cap Reinga au nord, Coromandel, Rotorua, Taupo et Wellington, puis l’île du Sud, de Motueka aux glaciers de la côte ouest, Wanaka, Queenstown et le retour par le lac Tekapo jusqu’à Christchurch.

Pour préparer votre voyage, retrouvez tous mes articles sur la Nouvelle-Zélande, dont le récit de mon retard d’avion à Auckland au moment du retour.

Auckland, ville principale de l’île du nord

La plus grande ville du pays, mais pas sa capitale : une ville active et agréable, à taille humaine et bordée par l’océan, dominée par la Sky Tower. Un vrai contraste en arrivant d’Asie du Sud-Est.

Le port et les gratte-ciel d’Auckland vus de la Sky Tower, avec l’île volcanique de Rangitoto au loin
Haka des All Blacks face à l’équipe adverse en maillot rouge, au stade Eden Park d’Auckland
Match de rugby des All Blacks en nocturne devant les tribunes pleines d’Eden Park à Auckland
Affiche géante de Kung Fu Panda sur un immeuble du centre d’Auckland, sous un ciel bleu
La tour ANZ et les immeubles du centre d’Auckland au bord du port, en vue plongeante
Le Harbour Bridge d’Auckland et la marina à contre-jour, vus du haut de la Sky Tower
Forêt de gratte-ciel du centre d’Auckland face à la baie, en vue plongeante depuis la Sky Tower
La Sky Tower d’Auckland, plus haute tour du pays, dominant les immeubles du centre-ville
Logo de la Sky Tower découpé dans un panneau sombre à l’entrée de la tour à Auckland

À lire : Auckland, ville principale de l’île du nord

Paihia et Russell, le long de la pointe nord

Deux petites villes de la Bay of Islands, sur la route du nord. Une balade en bateau dans cette baie magnifique, avec des dauphins qui ont accompagné le bateau tout au long de l’excursion.

Ponton en bois et front de mer arboré d’un village de la Bay of Islands, sur une eau calme
Prairies verdoyantes et rangées de pins sous les nuages, dans la campagne du Northland près de Paihia
Plage de sable à marée basse le long d’une baie calme de la Bay of Islands, près de Paihia
Crique encadrée de falaises boisées à contre-jour, vue du bateau dans la Bay of Islands
Promontoire herbeux et pitons rocheux au large, vus du bateau dans la Bay of Islands
Dauphin surgissant à la surface de l’eau sombre près du bateau, dans la Bay of Islands
Le Hole in the Rock, arche percée dans l’île de Motukokako, au bout de la Bay of Islands
Mouette au bec rouge sur une barrière au-dessus d’un panneau « Please Do Not Feed Birds », à Paihia
Plage de sable, maison au toit rouge et colline verte au bord d’une anse de la Bay of Islands
L’ancien poste de police de Russell, maison coloniale en bois blanc derrière sa clôture
Aloès aux fleurs rouges et plantes grasses en bord de route, dans la Bay of Islands
Fougères et forêt dense dominant la Bay of Islands et ses îlots, en fin de journée
Villa blanche sur un promontoire vert face aux îlots de la Bay of Islands, vue des hauteurs
Dos et aileron d’un dauphin émergeant des vagues lors d’une excursion en bateau depuis Paihia
Coucher de soleil doré sur la baie, avec un bateau et des pieux de ponton en silhouette, à Paihia
L’arche du Hole in the Rock vue de profil depuis le bateau, entre falaise grise et mer turquoise
Autoroute à travers les collines boisées, sur la route du nord vers le cap Reinga

1 / 17

À lire : Paihia et Russell, le long de la pointe nord

Cap Reinga, l’extrême nord du pays

L’extrême nord du pays, où se rejoignent la mer de Tasman et l’océan Pacifique, après les dunes de sable géantes de Te Paki. L’un des endroits que j’ai préférés de tout le séjour.

Falaises verdoyantes et longue plage battue par les vagues au pied des dunes, près du cap Reinga
Ciel orangé au coucher du soleil sur les collines de l’extrême nord, sur la route du cap Reinga
Dunes de sable géantes de Te Paki et touffes d’herbes au bord d’un ruisseau, près du cap Reinga
Route sinueuse bordée de cordylines à travers les collines verdoyantes vers le cap Reinga
Le phare du cap Reinga sur sa falaise, face à l’océan qui scintille à contre-jour

À lire : Cap Reinga, l’extrême nord du pays

La péninsule de Coromandel

Une péninsule à l’est d’Auckland, aux villes presque fantômes mais aux paysages de toute beauté. Un détour qui n’est pas indispensable si vous voulez garder du temps pour l’île du Sud.

Collines boisées et îlots de la baie vus d’un belvédère de la péninsule de Coromandel
Vagues se brisant sur des rochers noirs face à un îlot au large de la péninsule de Coromandel
Maisons en bois sur une colline verdoyante d’un village côtier de la péninsule de Coromandel
Promeneurs sur une large plage à marée basse sous un ciel nuageux, péninsule de Coromandel
Baigneurs creusant leur bassin d’eau chaude dans le sable de Hot Water Beach, péninsule de Coromandel
Virage de la route côtière de la péninsule de Coromandel, avec la mer en contrebas

À lire : La péninsule de Coromandel

Rotorua (activité volcanique) et Taupo (sports extrêmes)

Rotorua et les bassins géothermiques de Te Puia, aux couleurs étonnantes, avec le geyser Pohutu, puis Taupo, au bord du plus grand lac du pays, la ville des sports extrêmes où j’ai sauté en parachute.

Hydravions posés sur le lac par temps gris et mouettes sur la pelouse du rivage, région de Taupo
Les eaux turquoise et bouillonnantes des chutes Huka, sur le fleuve Waikato près de Taupo
Bassins de boue grise fumante dans un site géothermique de la région de Rotorua
Bassin géothermique d’un vert fluo au pied de parois ocre, dans la région de Rotorua
Geyser projetant une haute colonne d’eau et de vapeur depuis son cône de roche, près de Rotorua
Lacs verts et terrasses minérales fumantes au milieu de la forêt, dans un site géothermique près de Rotorua
Lac géothermique laiteux et dépôts de soufre jaune au pied d’une falaise blanche, près de Rotorua
Lac calme reflétant les arbres au crépuscule, avec un sommet volcanique à l’horizon, près de Rotorua
Moutons paissant dans les collines verdoyantes du centre de l’île du Nord, entre Rotorua et Taupo
Sculpture maorie en bois au-dessus d’une vallée fumante et de fougères, sur un belvédère près de Rotorua
Panaches de vapeur s’élevant d’une vallée boisée géothermique, sous les montagnes près de Rotorua
Deux parachutistes en tandem souriant à la porte de l’avion, au-dessus de la campagne de Taupo
Soleil voilé au-dessus d’une plage et de la mer, entre les tiges de lin à contre-jour, sur l’île du Nord
Bassin bouillant et fumant aux bords orange vif, dans un site géothermique près de Rotorua
Saut en parachute en tandem, en chute libre au-dessus du lac Taupo et de la ville
Le mont Ruapehu enneigé au-dessus des touffes d’herbe du plateau volcanique, au sud de Taupo

1 / 16

À lire : Rotorua (activité volcanique) et Taupo (sports extrêmes)

Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande

La petite capitale du pays, presque à la pointe sud de l’île du Nord : une ville animée, les pieds dans l’eau et entourée de montagnes, d’où part le ferry qui traverse le détroit de Cook vers Picton.

Gratte-ciel du centre de Wellington et le port, vus à travers les pins des collines de la ville
Sculpture maorie rouge dominant les quartiers et un stade ovale de Wellington, vue des hauteurs
Voiliers et bateaux amarrés dans une marina de Wellington sous un ciel d’orage
Panorama de Wellington et de ses collines sous un grand ciel nuageux, depuis un belvédère boisé
Le port de Wellington, sa marina et les immeubles du front de mer, vus des hauteurs

À lire : Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande

Motueka, début de l’île du sud

Première étape sur l’île du Sud après le ferry, aux portes du parc national d’Abel Tasman, réputé comme l’un des plus beaux du pays. Une visite écourtée par une pluie battante.

Cercles de galets disposés sur la vase d’un estuaire à marée basse, dans la région de Motueka
Pont métallique à voie unique de l’Iron Bridge sur la rivière Buller, entre les collines boisées
Rivière aux reflets du ciel et bancs de galets sous les nuages accrochés aux montagnes, vers la côte ouest
Poteau indicateur des distances vers Londres, Paris ou Sydney au cap Foulwind, près de Westport
Carrefour et panneaux vers la colonie de phoques et le sentier du cap Foulwind, sous un ciel gris
Mouette survolant une mer déchaînée au pied des rochers noirs du cap Foulwind
Otaries à fourrure se reposant parmi les bois flottés de la colonie de phoques du cap Foulwind
Rochers battus par les vagues et touffes de lin sauvage sur la côte de Foulwind Bay

À lire : Motueka, début de l’île du sud

Greymouth et la « baie en plein vent »

La côte ouest, le long de la mer de Tasman : le cap Foulwind et sa « baie du vent mauvais », battue par le vent et la mer, où vivent des colonies de phoques, puis la route jusqu’à Greymouth.

Les Pancake Rocks de Punakaiki, falaises de calcaire feuilleté face à la mer de Tasman agitée
Vagues s’engouffrant dans une gorge étroite entre les falaises des Pancake Rocks de Punakaiki
Piles de calcaire en forme de crêpes empilées battues par l’écume aux Pancake Rocks de Punakaiki
Panneau « What do you see ? » invitant à voir des visages dans les rochers des Pancake Rocks de Punakaiki
Façade en bois de Shantytown, village reconstitué des chercheurs d’or près de Greymouth
Voiture de police néo-zélandaise aux damiers bleus et jaunes garée au bord de la route vers Greymouth
Rivière aux larges bancs de galets au pied de sommets enneigés dans les nuages, sur l’île du Sud
Lac bleu au pied de pentes boisées et de montagnes enneigées, sur la route de l’île du Sud
Panneau jaune signalant des manchots sur la route pendant 1 km, sur la côte ouest près de Greymouth

À lire : Greymouth et la « baie en plein vent »

Les glaciers Franz Josef et Fox

Deux glaciers voisins sur la côte ouest de l’île du Sud. J’ai choisi le glacier Fox, moins touristique, pour une journée de marche sur la glace avec un guide, sous la pluie.

Front de glacier au fond d’une vallée de graviers et de torrents, sous la brume de la côte ouest
Séracs bleutés d’un glacier dévalant entre les pentes boisées de la côte ouest, vus d’en haut
Randonneurs encordés sur une paroi de glace du glacier Fox, lors d’une marche guidée
Champ de séracs du glacier Fox sous les sommets enneigés noyés dans la brume
Crevasses et marches taillées dans la glace bleutée du glacier Fox, en gros plan
Un voyageur brandit un piolet en grimaçant sur le glacier Fox, devant d’autres randonneurs
Campervan peint d’un slogan humoristique sur les économies d’eau, croisé sur la côte ouest
Un randonneur au bonnet rayé au bout d’un tunnel de glace bleue dans le glacier Fox

À lire : Les glaciers Franz Josef et Fox

Wanaka, un coin somptueux

Une petite station de ski entre deux lacs et des montagnes, mon second coup de cœur du séjour. Le vent, le brouillard et la neige m’ont privé de ski, mais pas du labyrinthe géant de Puzzling World.

Skieurs et snowboardeurs dans un épais brouillard au pied des pistes d’une station de ski près de Wanaka
Route de gravier montant entre les collines d’herbe rase vers les sommets enneigés, près de Wanaka
Illusion d’optique du Père Noël face à trois ou quatre cheminées, au Puzzling World de Wanaka
Route droite à travers une vallée d’herbes sèches vers des sommets enneigés, en direction de Wanaka
Sommets enneigés reflétés dans le rétroviseur de la voiture, sur une route de montagne vers Wanaka
Un voyageur fait mine de tenir le soleil couchant au-dessus du lac Wanaka et des montagnes enneigées
Maisons penchées et colorées à l’entrée du Puzzling World, le parc d’illusions de Wanaka
Lac bordé de montagnes enneigées au bord de la route sinueuse entre Makarora et Wanaka

À lire : Wanaka, un coin somptueux

Queenstown, le pôle des sports d’hiver

La capitale des sports d’hiver du pays, en plein Winter Festival à mon arrivée. Tout autour, Arrowtown, ancienne ville minière au décor pittoresque, et des lieux de tournage du Seigneur des anneaux.

Rue du centre de Queenstown sous la pluie, avec un panneau d’interdiction d’alcool pour le Winter Festival
Trottoir mouillé, boutiques et Visitor Centre dans le centre-ville de Queenstown, par temps gris
Chien noir déguisé en super-héros avec une cape, lors d’une animation de rue à Queenstown
Pâturages vallonnés et montagnes coiffées de nuages dans la campagne autour de Queenstown
Petite ville nichée dans une vallée au pied de montagnes enneigées, vue des collines près de Queenstown
Lacs, plaine et sommets enneigés sous un ciel chargé, en panorama sur la région de Queenstown
Le lac Wakatipu et ses montagnes sous un ciel bleu traversé de nuages, près de Queenstown
Parachute ascensionnel jaune sur le lac Wakatipu, face aux sommets enneigés de Queenstown
Campervan peint aux couleurs du film Reservoir Dogs, garé dans une rue de Queenstown
Bateaux amarrés au port de Queenstown sur le lac Wakatipu, face aux montagnes enneigées
Un guide montre dans un livre une scène du Seigneur des anneaux tournée sur ce site, près de Queenstown
Sauteur à l’élastique au-dessus de la rivière turquoise, sous le pont de la Kawarau près de Queenstown

À lire : Queenstown, le pôle des sports d’hiver

Christchurch et Timaru

La remontée par la côte est : le lac Tekapo et son eau turquoise, mon troisième coup de cœur, Timaru, puis Christchurch, plus grande ville de l’île du Sud, avec sa cathédrale et son ancienne prison devenue auberge.

Livret d’accueil de la Jailhouse, auberge installée dans l’ancienne prison d’Addington à Christchurch
Suricate dressé sur ses pattes arrière devant des herbes hautes, dans un parc animalier près de Christchurch
Famille de loutres serrées sur un rocher, dans un parc animalier de la région de Christchurch
Girafe mâchant une branche feuillue, en gros plan dans un parc animalier près de Christchurch
Deux guépards allongés dans l’herbe d’un parc animalier de la région de Christchurch
Paon bleu traînant sa longue queue sur la mousse d’un jardin, dans la région de Christchurch
Rue de Christchurch sous la pluie, avec un tramway historique rouge et crème à l’arrêt
La brasserie Canterbury, bâtiment rouge aux grandes verrières sous la pluie à Christchurch
Entrée de la Jailhouse, auberge dans l’ancienne prison de Christchurch, sous la neige qui tombe
Arc-en-ciel au-dessus d’un lac et de montagnes sombres, sur la route du lac Tekapo
Rue de Timaru bordée de palmiers et de réverbères à contre-jour au coucher du soleil, sur la côte est de l’île du Sud
Le lac Alexandrina aux eaux bleues au pied des sommets enneigés, deux arbres isolés au premier plan, vu du mont John à Tekapo
La façade de verre ondulée de la Christchurch Art Gallery et ses sculptures d’acier sur le parvis
Rue piétonne du centre de Christchurch menant à la cathédrale, avec un tramway et une cabine rouge
Tramway historique numéro 178 aux couleurs rouge et crème dans le centre de Christchurch
La cathédrale néogothique de Christchurch et sa haute flèche, sur Cathedral Square en hiver
Le lac Alexandrina et les montagnes enneigées sous un rayon de soleil, vus des collines d’herbe sèche du mont John
Couloir de cellules de la Jailhouse à Christchurch, avec un uniforme orange de prisonnier exposé
Panorama sur le lac Alexandrina et une plaine brune au pied des Alpes du Sud enneigées, vu du mont John à Tekapo

1 / 19

À lire : Christchurch et Timaru